From reading recent posts here on the forum, it seems to me that CCP has deployed an update to the EVE online client which changed how popular properties of the game’s interface can be found in memory.
Reading the posts at New local chat not read, it seems that this affects at least properties which were found under
WindowChatChannel in the memory measurement with earlier versions of the EVE online client.
I do not know if anybody is working on adapting the memory reading code for this specific issue.
I think I can help with this, based on the process we employed before to add new features to memory reading.
To see how this worked in the past, take a look at the thread at Did they catch me? EWarElement in ShipUI
When someone with EVE online installed can provide me with a sample of the EVE online client process which demonstrates a problem, I can look into this.
To collect a process sample, you can follow the guide at How to collect samples for memory reading development
In case there are multiple people interested in reading something in the chat window and want to provide samples, we should coordinate to try to find a sample which contains everything that should be added.
Having everything covered in a single sample has the benefit that the work can be completed earlier.